# Order-book collector The collector's language: what it tracks on each exchange and what it writes for the backtests that read its output. ## Exchange side **Market**: A tradable question on an exchange. On Polymarket it has two outcomes (Yes, No), each traded as its own symbol, and their books mirror each other. _Avoid_: Event, contract **Symbol**: The unit that has one order book: on Polymarket a token (one outcome of a market), named by its token id. _Avoid_: Asset, instrument, ticker (for Polymarket) **Book hash**: The exchange's fingerprint of a symbol's full book state, sent with every full book and every change. ## Collector side **Book**: The collector's in-memory order book for one symbol: its bid and ask price levels, each with its absolute quantity. _Avoid_: Order book state, depth **Receive time**: When a message came off the socket, by the local clock. _Avoid_: Arrival time, local timestamp **Loss**: Any message for a symbol that the collector did not apply, which leaves its book silently wrong. _Avoid_: Gap (implies sequence numbers) **Resync**: Asking the exchange for a fresh full book of a symbol and replacing ours with it, whenever our book can't be verified. Our book was wrong (a loss) only if the fresh one differs. _Avoid_: Re-snapshot, rebuild, refresh **Resync gap**: The changes a symbol's resync itself keeps from us: the exchange holds them in the fresh book but never sends them as changes. _Avoid_: calling it a loss (the state stays right; only those updates are missing) ## Output **Snapshot**: The output message holding one symbol's whole book at a point in time. _Avoid_: using it for the action of fetching a fresh book (that is a resync) **Delta**: The output message changing one price level of one symbol's book to a new absolute quantity (`PriceLevelUpdate` in the schema). _Avoid_: Increment, diff